Über Große Erzähler

Die Erzählerin Christiane Willms (Foto: AfgW)

Meistererzähler, zu Gast in der Akademie für gesprochenes Wort, erzählen uralte Mythen und Märchen aus aller Welt. Auf der Suche nach Antworten auf die Fragen des heutigen Lebens ist es ein aktuelles Bedürfnis, diese Geschichten wieder oder neu zu entdecken.

Rückblick

Claudia Ott: 101 Nacht - Scheherazades kleine Schwester, 2013

Claudia Ott: 101 Nacht - Scheherazades kleine Schwester, 2013

Claudia Ott (Foto: Rainer Möller)

Die Arabistin und Übersetzerin Claudia Ott durfte die Handschrift als erste fotografieren und untersuchen. Nur zwei Jahre später erschien Otts Übersetzung im Manesse Verlag als deutsche Erstübersetzung und Weltpremiere der andalusischen Handschrift von 1234.

Der ganz besondere Zauber der Sammlung liegt in der Vielfalt und Kürze ihrer Geschichten: Reiseerzählungen zu verwunschenen Inseln, Rittersagen mit Lindwurm, Abenteuergeschichten mit Zauberschlössern ebenso wie Liebesromanzen und Ehebruchskomödien, städtische Bürgerpossen und moralisch-lehrhafte Fabeln.

Claudia Ott erzählte und las, musikalisch begleitet von Gilbert Yammine, und informierte in einem Kurzvortrag mit Fotos über die Geschichte von Werk und Handschrift.

In Kooperation mit der Stadtbibliothek Stuttgart

Archiv ...